上海專(zhuān)業(yè)翻譯公司
立即在線(xiàn)咨詢(xún)
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
旅游英語(yǔ):出門(mén)迷路?學(xué)學(xué)問(wèn)路語(yǔ)吧!
發(fā)起人:eging  回復(fù)數(shù):0  瀏覽數(shù):5547  最后更新:2019/6/8 10:09:13 by eging

發(fā)表新帖  帖子排序:
2019/6/8 10:09:11
eging





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):3730
注冊(cè)時(shí)間:2015/6/5
旅游英語(yǔ):出門(mén)迷路?學(xué)學(xué)問(wèn)路語(yǔ)吧!
    大多數(shù)出國(guó)旅行的游客都會(huì)帶著一張地圖和一本旅行指南,但迷路還是常有的事。在這種情況下,你只要知道你要找的地方就沒(méi)有太大的問(wèn)題。只要說(shuō)出你要去的景點(diǎn)的名字或位置,當(dāng)?shù)厝司湍軒湍阏业健?br />    此外,還有些句子你也會(huì)用得到。
    ?Excuse me, please. I am looking for the museum / gallery / park / river /
shopping mall / city centre.
    打擾一下,我找不到去某博物館、美術(shù)館、公園、河、商場(chǎng)、市中心的路了。
    ?How far is it from here?
    離這里有多遠(yuǎn)?
    ?Is it possible to walk there?
    可以走得到嗎?
    ?What is the best way to get there?
    怎樣去那里最方便?
    ? Can I take a taxi / bus / train / boat?
    可以打車(chē)、乘公交車(chē)、乘火車(chē)、坐船過(guò)去嗎?
    ? Where is the nearest taxi rank / bus stop / train station / peir?
    最近的出租車(chē)候車(chē)站、公交車(chē)站、火車(chē)站、碼頭在哪里?
    ?Can you show me on the map?
    可以在地圖上指給我看嗎?
    ?What is the name of this street?
    這條街叫什么?
    還有2個(gè)江湖救急的地方你一定要知道!
    ?Can you tell me where the nearest toilets are?
    請(qǐng)問(wèn)附近有廁所嗎?
    ?Can you tell me where the nearest ATM / cash machine is?
    請(qǐng)問(wèn)附近有自動(dòng)取款機(jī)嗎?
    如果你想吃東西或喝東西,又不了解地形,試試下面幾句話(huà):
    ? Is there a restaurant / café / bar near here?
    附近有餐廳、咖啡館、酒吧嗎?
    ?Would you recommend anywhere for a meal / snack / coffee / drink?
    可以推薦一個(gè)吃飯、吃快餐、喝咖啡、喝酒的地方嗎?
    當(dāng)別人告訴了你信息,別忘了說(shuō)上一句簡(jiǎn)單的“Thank you”,他們會(huì)很高興幫到你。
    乘坐出租車(chē):
    ?Could you take me to 'The Irish Pub' on 123 XYZ Street please?
    您能送我到123 XYZ街的‘The Irish Pub’嗎?
    ?I'm really in a hurry, so can you take the quickest route please?
    我實(shí)在是很趕時(shí)間,您能盡量開(kāi)最快的速度嗎?
    ?How much do I owe you?
    我該付您多少錢(qián)?
    ?What is the best way to get there?
    怎樣去那里最方便?
    ? Keep the change.
    不用找零了。



譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)合作