動(dòng)態(tài)版-1500.jpg "上海專業(yè)翻譯公司")
| 口譯中經(jīng)常遇到的詞匯 | |
 |
發(fā)起人：eging3 回復(fù)數(shù)：1 瀏覽數(shù)：7699 最后更新：2022/9/28 5:29:27 by nihaota |
| 發(fā)表新帖 | 帖子排序： |
|
eging3 發(fā)表于 2017/6/15 11:17:08
|
|
口譯中經(jīng)常遇到的詞匯 城鎮(zhèn)職工醫(yī)療保障制度： the system of medical insurance for urban workers
防洪工程： flood-prevention project 積極的財(cái)政政策 ： pro-active fiscal policy 基本生活費(fèi)： basic allowance 社會(huì)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)： social security institution 失業(yè)保險(xiǎn)金： unemployment insurance benefits 外資企業(yè)： overseas-funded enterprises 計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)： computer-assisted instruction 素質(zhì)教育： education for all-round development “臺(tái)獨(dú)”： "independence of Taiwan" 臺(tái)灣當(dāng)局： Taiwan authorities 臺(tái)灣同胞 ： Taiwan compatriots 網(wǎng)絡(luò)空間： cyberspace 虛擬現(xiàn)實(shí)： virtual reality 網(wǎng)民 ： netizen ( net citizen ) 電腦犯罪 ： computer crime 電子商務(wù)： the e-business 網(wǎng)上購物 ： shopping online 應(yīng)試教育： exam-oriented education 學(xué)生減負(fù) ： to reduce study load “第四產(chǎn)業(yè)”：（quaternary/information industry） “軍嫂”：（military spouse） “搖頭丸”：dancing outreach “傳銷”：multi level marketing “白皮書”：white paper 中華人民共和國(guó)衛(wèi)生部藥品標(biāo)準(zhǔn) Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China 一次付清： pay in full 一次污染：primary pollution “快餐”：snack（food） 一次用包裝：non-returnable container 盜版問題：Problem of Piracy 展望21世紀(jì)：Looking Forward to the 21st Century 假文憑：Fake Diplomas 兼職工作：Part-time Job 無償獻(xiàn)血：Blood Donation without Repayment 海外留學(xué)：Studying Abroad 知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代：Knowledge Economy Age |
|
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 5:29:28
|
|
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 
 |