上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
了解:漸凍癥讓世間再霍金 這種疾病離我們有多遠(yuǎn)
發(fā)起人:msmkmm2012  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4650  最后更新:2022/9/28 7:04:34 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2022/3/27 11:44:10
msmkmm2012





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):3322
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/10
了解:漸凍癥讓世間再霍金 這種疾病離我們有多遠(yuǎn)
問(wèn)大夫的相關(guān)問(wèn)題可以到網(wǎng)站了解下,我們是業(yè)內(nèi)領(lǐng)域?qū)I(yè)的平臺(tái),您如果有需要可以咨詢,相信可以幫到您,值得您的信賴!

昨日世界著物理學(xué)家霍金在家中去世。除了霍金的學(xué)術(shù)成就,同樣備受關(guān)注的還有伴隨他50多年的肌萎縮性脊髓側(cè)索硬化癥(一種漸進(jìn)性神經(jīng)退行性疾病,又稱漸凍癥),據(jù)路透社報(bào)道,霍金的死亡原因被認(rèn)為是其引起的并發(fā)癥。 漸凍癥該疾病也叫運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元病。人體的一舉一動(dòng)都需要運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元提供支持,神經(jīng)元一旦數(shù)量減少和破壞,行動(dòng)就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題,肢體肌肉會(huì)逐漸萎縮,臨床表現(xiàn)就是癱瘓。 漸凍癥的確切機(jī)制仍不是很清楚。目前有發(fā)現(xiàn)遺傳因素,部分人群神經(jīng)細(xì)胞的興奮性過(guò)高,從而產(chǎn)生性物質(zhì),對(duì)細(xì)胞體產(chǎn)生破壞。也存在工業(yè)污染、外傷等外部因素,在歐洲橄欖球運(yùn)動(dòng)員、重體力勞動(dòng)者中,漸凍癥發(fā)病率相對(duì)較高。隨著環(huán)境污染加重,現(xiàn)在病人數(shù)量也有逐年增長(zhǎng)的趨勢(shì)。我國(guó)漸凍癥患者可能超過(guò)千萬(wàn)。 漸凍癥患者能存活多久?一般病程在年-5年,但個(gè)體差異很大。像霍金這樣存活五十多年的極為少見(jiàn)。他認(rèn)為,這得益于人類科技的良好支撐,霍金在后期如果脫離技術(shù)支撐,做不到與外界交流,而一般人是缺乏這樣的條件的。他希望將來(lái)隨著人工智能的發(fā)展與普及,更多普通的漸凍癥患者也能擁有這樣的窗口。 漸凍癥的治療并不樂(lè)觀,現(xiàn)在還沒(méi)有治愈方法。一些藥物能幫助患者延長(zhǎng)半年或幾年的生命,但藥物較貴,一些進(jìn)口藥一個(gè)月需要5000元左右,不少家庭很難長(zhǎng)期承擔(dān)。且治療藥物并不是所有醫(yī)院都有。 漸凍癥還有很多類似病,包括肯尼迪病,多灶性運(yùn)動(dòng)神經(jīng)元病,慢性運(yùn)動(dòng)軸索性神經(jīng)病等。需要專科醫(yī)師系統(tǒng)檢查和鑒別診斷,在臨床上,醫(yī)生對(duì)漸凍癥的判定非常謹(jǐn)慎。雖然在基因上會(huì)有一些體現(xiàn),但只能做到發(fā)現(xiàn)具備某些特定基因可能患上漸凍癥,而非絕對(duì)的因果關(guān)系。 做基因篩查要慎之又慎,輕易下判斷會(huì)給患者帶來(lái)莫大的心理壓力,如果家人因此都去查、發(fā)現(xiàn)都有攜帶,那影響很大。他說(shuō),少部分患者是家族遺傳性,對(duì)這些家系,做產(chǎn)前基因篩查有一定意義。 社會(huì)對(duì)漸凍癥應(yīng)提高認(rèn)識(shí)。早期篩查與診斷非常重要,越早服用藥物,生存時(shí)間就會(huì)越長(zhǎng)。那么,什么情況下應(yīng)該主動(dòng)進(jìn)行該病篩查?對(duì)患者的要求不能太高,當(dāng)出現(xiàn)手、腳、舌頭肌力,肉跳等癥狀的時(shí)候,就應(yīng)該去醫(yī)院篩查了。篩查要注意前往有設(shè)置相應(yīng)專科的權(quán)威醫(yī)院,??拼蠓蛟\斷后,如果要進(jìn)一步肌電圖檢查,幾百元就可完成,成本并不高。

2022/9/28 7:04:36
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作