上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
汽車(chē)日語(yǔ)詞匯（二）
發(fā)起人：eging3　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：5850　　最后更新：2022/9/28 3:37:54 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/6/9 11:04:26
eging3





角　　色：版主
發(fā) 帖 數(shù)：1914
注冊(cè)時(shí)間：2015/7/22
汽車(chē)日語(yǔ)詞匯（二）
フロントガラス 前擋風(fēng)玻璃 FR. Windshield

クラッチ?ブレッシャ?プレート 壓板-離合器 clutch pressure plate

ビストン?キット 活塞修理包 piston kit

クラッチオベレーティングシリンダー 離合器分泵 clutch operating cylinder

カップキット 皮碗修理包 cup kit

ベアリング 軸承 bearing

オイルシール?トランスミションケース 油封-變速箱殼 seal-oil;transmission case

フロント?ショックアブソーバー 前減震器 absorber-shock,front

リヤー?ショックアブｓ－バー 后減震器 absorber-shock,rear

リヤーアクスルシャフト 后軸 Rear axle shaft

フォワード?ブレーキ?シューキット 前制動(dòng)蹄修理包 shoe brake front

リヤーブレーキ?シューキット 后制動(dòng)蹄修理包 shoe set-rear brake

パッドキット?フロントブレーキ 前摩擦襯片修理包 pad kit-front brake

パッドキット?リヤーブレーキ 后摩擦襯片修理包 pad kit-rear brake

ハンドブレーキシュー 手制動(dòng)蹄片 shoe brake hand

フロントブレーキホイル?シリンダー 前制動(dòng)分泵 brake wheel cylinder,front

リヤブレーキホイル?シリンダー 后制動(dòng)分泵 brake wheel cylinder,rear

ブレーキ?マスター?シリンダー 制動(dòng)總泵 brake master cylinder

ホースブレーキフロント 軟管，前制動(dòng) hose-brake,front

ホースブレーキリヤー 軟管，后制動(dòng) hose-brake,rear

デコレション?オーナメント 裝飾件 decoration ornament

ドアハンドル 門(mén)拉手 door handle

ルーフドリップモールド 車(chē)頂灑水翻邊 roof drip moulding

モールディング 造型 moulding

フィレットモールディング 輪緣造型 fillet moulding

キッキングプレート 車(chē)門(mén)下框 kicking plate

ガーニッシュ 裝飾物 garnish

パーヤルシェルフ 包裹擱板 parcelshelf

ウエザーストリップ 防風(fēng)雨用密封條 weather strip

アームレスト 臂座 armrest

フィニッシャー 車(chē)門(mén)襯里 finisher

シート 坐墊 seat

シートベルト 安全帶 seat belt

ツール 工具 tool

ベイント 油漆，涂料 paint

クラッチベアリング 離合器軸承 clutch-bearing

ハンドブレーキ 手剎車(chē) parking brake

ブレーキ 制動(dòng)器 brake

ブレーキパッド 剎車(chē)片 brake pad

オベレーティングシリンダー 剎車(chē)分泵總成 operating cylinder

ビストン 活塞 piston

ブレーキシュー 剎車(chē)蹄 brake shoe

ブレーキマスターシリンダー 剎車(chē)總泵 brake master cylinder

ブレーキホイールシリンダー 剎車(chē)分泵 brake wheel cylinder

マスターバック 真空助力器 master back

ステアリング?ギア 轉(zhuǎn)向裝置 steering gear

パワー?ステアリングギア 轉(zhuǎn)向助力器 power steering gear

パワー?ステアリングポンプ 轉(zhuǎn)向助力泵 power steering pump

專業(yè)翻譯公司 http://www.yourbreakingnews.com

［eging3 于 2017-6-9 11:05:29 編輯過(guò)］ 格式出現(xiàn)問(wèn)題
116.226.155.44　
管理： 　　

管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo)合作